Vaughn Recreating Young Magneto Scene From First "X-Men" Film?

Reports are suggesting that Matthew Vaughn is planning to recreate that first scene from Bryan Singer's 2000 adaption of "X-Men". The scene included a very young Magneto and his parents being seperated by the Nazi Army and Magneto basically goes off his head and bends the steel gates.
If this recreation scene is true, then I would like to see how good Vaughn can make it. Let's hope he kinda changes it around a bit.